Estão sendo enviadas correspondências via correio; quer dizer, seu porteiro vai entregar para você em sua residência - (veja abaixo), solicitando atualização de dados perante a Receita Federal através de um site indicado no documento, assim como já acontece há bastante tempo via email.
No entanto, trata-se de golpe confirmado pela Receita Federal para obtenção de dados pessoais. 

Caso receba alguma notificação deste tipo procure a Delegacia da Receita Federal para maiores esclarecimentos.